ทุกวันนี้โปสเตอร์ Keep Calm and Carry On (มีสติแล้วดำเนินชีวิตต่อไป) ถูกนำมาล้อเลียนด้วยการปรับเปลี่ยนโลโก้ ข้อความ และสีสัน ที่สร้างความหมายใหม่ชนิดผิดเพี้ยนไปเป็นอะไรก็ได้ แบบนับไม่ถ้วน แถมคนใช้จำนวนมากก็ไม่รู้ที่มาของโปสเตอร์ดังกล่าว โดยจากโปสเตอร์ปลุกขวัญประชาชนซึ่งไม่เคยถูกนำมาใช้จริงในสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ผลิตโดยรัฐบาลอังกฤษในปี 2482 กลับมาเตะตาคนอีกครั้งเมื่อสจ๊วตและแมรี่ แมนเลย์ สามีภรรยาเจ้าของร้านหนังสือบาร์เตอร์ บุ๊กส์ ในนอร์ธเบอร์แลนด์ ค้นพบโปสเตอร์ดั้งเดิมในกล่องหนังสือเก่าที่ประมูลมาในปี 2543 และนำมาเข้ากรอบแขวนตกแต่งภายในร้าน จนเมื่อปี 2552 ทั้งสองได้ตัดสินใจที่จะผลิตโปสเตอร์เลียนแบบเพื่อขายในร้านหลังทนเสียงรบเร้าไม่ไหว โปสเตอร์ที่ขายได้ถึงสี่หมื่นใบจึงเป็นที่รู้จักแพร่หลายไปทั่วประเทศอังกฤษและทั่วโลกอีกด้วย ขอบคุณข้อมูลจาก นิทรรศการ Hello World สถานที่ TCDC
http://www.youtube.com/watch?v=FrHkKXFRbCI